Sobre o livro: 2023 / Afeganistão. O fim da guerra entre as tropas soviéticas e os Mujahideen. As forças especiais estão a estabelecer a ordem na província de Kunar, adjacente ao Paquistão. Enquanto persegue os Stingers, Kondraty Lvovich Zarubin, um cossaco hereditário e capitão das forças especiais, cai em uma armadilha. Após uma explosão em um abrigo cheio de explosivos, seu espírito é transportado ao passado. Ao acordar, ele descobre que agora vive no corpo de outra pessoa. Aqui ele é chamado de Evpatiy Kolovrat. Ele é um boiardo e líder militar que serve ao príncipe Ryazan Yuri. O ano é 1235 DC. Ainda faltam alguns anos para a invasão de Batu, durante os quais a Rússia tremerá e Ryazan será o primeiro a ser queimado. E agora o exército de Khan Batu montou acampamento em Voronezh. O problema está se formando ao longo das fronteiras do principado, e na própria Ryazan há uma confusão crescente. Ninguém sabe quando a invasão começará, mas a ameaça que paira sobre Ryazan não assusta o resto dos príncipes da Rus', que geralmente estão ocupados. com suas brigas. Todo mundo está esperando. E apenas um governador do século XX, que já tomou muitas medidas secretas para fortalecer a cidade, tem certeza de que sem ajuda Ryazan estará condenada de qualquer maneira. Por acaso, Kolovrat cai nas mãos de um antigo segredo que pode mudar o curso da história. Há esperança para uma cidade condenada.